BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.4.4//EN TZID:Asia/Tokyo X-WR-TIMEZONE:Asia/Tokyo BEGIN:VEVENT UID:1-1@jafl.org DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20180908T173000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20180908T200000 DTSTAMP:20180902T064448Z URL:https://jafl.org/events/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%82%b9% e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%83%e3%83%88%e3 %83%9c%e3%83%bc%e3%83%ab-30%e5%91%a8%e5%b9%b4%e8%a8%98%e5%bf%b5%e3%83%91/ SUMMARY:日本オーストラリアンフットボール 30周年記念パ ーティー DESCRIPTION:\n\n【会場】IRISH PUB CELTS 八重洲店 （ケルツ） h ttps://celts.dkdining.com/yaesu/\n\n\n \n\n\n【時間】6:00 PM ~ 8:00 P M (OPEN : 5:30 PM)\n\n \n- English follows Japanese -\n \n\n【参加料 金】6\,000円/人\n　ご家族・パートナー：招待者とペア で10\,000円\n　　※同期、ご友人同士はペア割引対象外 とさせて頂きます。\n　大　学　生：2\,000円/人\n　高校 生以下：無料\n \n\n\n\n【ドレスコード】カジュアル\n\n\ n \n\n【参加予約】＜締め切り＞8月26日(日)\n\n　以下の 参加予約フォームからご登録ください。\n　　※既に、 伝助又はFacebookプライベートイベントで参加予約をいた だいている方は、こちらでの参加予約の必要はありま せん。\n 　　※Facebook公開イベントへの参加申請のみで は参加予約とはなりません。\n　　※予約者数が会場の 定員に達した場合は、予約を締め切らせていただく場 合がありますのでご了承ください。\n【パーティーのご 案内】\n　この度、日本オーストラリアンフットボール の30周年記念パーティーを開催する運びとなりました。 1987年11月3日の、横浜スタジアムでの日本チーム初試合 から30年。これを機に、友人との旧交を温めるとともに 、最近の学生・協会の活動にも理解を広げていただけ る場となればと思っています。当日は、初代コーチのPe ter Wilson氏も現在お住いのロンドンから駆けつけてくれ ます。\n　是非とも、これまで日本のオーストラリアン フットボールに関わっていただいた皆様、並びにその ご家族、ご友人の方々にご出席いただきたく、よろし くお願い致します。\n \;\n【Participation fee】 6\,000 yen / per person \nFamily / Partner: 10\,000 yen in pair with invitee \n* Fri ends will not be eligible for this pair discount.\nUniversity student: 2\, 000 yen / per person \nHigh School Student or younger: Free\n \;\n【 Participation】<\;Deadline>\; Sunday\, 26th August\nPlease register t hrough\nthe following participation reservation form.\n* If you already ha ve registered participation through Facebook private event or website of " Densuke（伝助）" \, you do not need to make a registration through her e.\n* Participation registration can NOT be made only by participating/res ponding to the Facebook "public event”.\n* Please understand that we may need to close the registration when the number of attendance reaches the capacity of the venue.\n【Reunion Party Information】\nWe are holding a reunion party to celebrate the memorial 30th anniversary of Australian Foo tball in Japan. \n30 plus years has passed since when the first Australia n football game was formally played by the Japanese teams/players at Yokoh ama Stadium on November 3rd\, 1987. \nTaking this valuable opportunity\, we would like to warm up our long lasting friendships and would also want to place it as the time to know/deepen the understanding to the activities of current university student players and associations of AFL. \nThe fir st coach\, the legend/pride of Australian Football in Japan\, Mr. Peter Wi lson\, will attend this reunion party for us travelling far away from Lond on.\nEveryone who has supported growing Australian Football in Japan\, ext ending the invitation to your families and friends\, are warmly welcomed s o please join us to celebrate this great event. \nWe look forward to seei ng you on September 8th!\n \;\n主催：　30周年実行委員会（ 飯田、荒木、上野山、宮坂、刈谷、久納）\n協力：　一 般社団法人日本オーストラリアンフットボール協会\n  ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://jafl.org/wp-content/uploads/2018/08/8cf2 2593a2c8eb239b310b1a22efeae6-1.jpg LOCATION:IRISH PUB CELTS 八重洲店 （ケルツ）\, 日本橋3-2-17\, 中央区\, 東京都\, 日本 GEO:35.6807326;139.7711167 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=日本橋3-2-17\, 中央区 \, 東京都\, 日本;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=IRISH PUB CELTS 八重洲 店 （ケルツ）:geo:35.6807326,139.7711167 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Tokyo X-LIC-LOCATION:Asia/Tokyo BEGIN:STANDARD DTSTART:20170908T173000 TZOFFSETFROM:+0900 TZOFFSETTO:+0900 TZNAME:JST END:STANDARD END:VTIMEZONE END:VCALENDAR